Limbaj vs. Loanword - Care este diferența?

Autor: William Ramirez
Data Creației: 22 Septembrie 2021
Data Actualizării: 19 Martie 2024
Anonim
Why do languages borrow words?
Video: Why do languages borrow words?

Conţinut


Cum se numește diferența dintre limbă și cuvânt de împrumut

este că limbajul este (livre) un ansamblu de cuvinte și un set de metode de combinare a acestora (numită gramatică), înțelese de o comunitate și folosite ca formă de comunicare sau de limbă, pot fi o limbă, o placă plată în sau sub țeava de fum a unui organ în timp ce loanword este un cuvânt luat direct într-o limbă dintr-un altul cu o traducere puțin sau deloc.

Ca limbă de verb

este de a comunica în funcție de limbă; să exprime în limbă.

limba

Engleză

Etimologie 1

(etyl), de la (etyl) limba, de la.

substantiv

{{exemple-dreapta, Wikționarul englezesc utilizează limba engleză"pentru a defini cuvintele din toate" limbi.


Această persoană spune "salut" în limbajul semnelor americane. }} (wikipedia limba)
  • (livre) Un corp de cuvinte și un set de metode de combinare a acestora (numită gramatică), înțelese de o comunitate și folosite ca formă de comunicare.
  • * 1867"," Raport asupra sistemelor de instruire a surzilor surzi în Europa ", citat în 1983 în Istoria colegiului surd, 1857-1907 (ISBN 0913580856), pagina 240:
  • De aici și limbajul natural"a mutului este, în școlile din această clasă, suprimată cât mai curând și pe cât posibil, și existența sa ca" limbajul, capabil să devină vehiculul fiabil și precis pentru cea mai largă gamă de gândire, este ignorat.
  • * {{citat-carte, pagina = 50, anul = 1900, autor = (w)
  • , titlu = Istoria Califului Vathek , pasajul = Nici un limbaj nu și-ar putea exprima furia și disperarea.}}
  • * 2000, Geary Hobson, Ultimul Ofos (ISBN 0816519595), pagina 113:
  • Dl. Darko, recunoscut în general ca fiind ultimul membru supraviețuitor al tribului Ofo, a fost și ultimul vorbitor de limbă al tribului.
  • (livre) Abilitatea de a comunica cu ajutorul cuvintelor.
  • (livre) Vocabularul și utilizarea unui anumit domeniu de specialitate.
  • *
  • Astfel, atunci când a elaborat instrucțiuni în limba avocatului, el a exprimat cuvintele importante printr-o consoană inițială, medială sau finală și a făcut zgârieturi între toate cuvintele; grefierii săi l-au înțeles foarte bine.
  • Expresia gândirii (comunicarea sensului) într-un mod specific.
  • * 2001, Eugene C. Kennedy, Sara C. Charles, Despre devenirea consilierului (ISBN 0824519132):
  • O poveste despre ei înșiși este spusă de oameni cu ajutorul limbajelor universale ale ochilor lor, ale mâinilor lor și chiar ale picioarelor lor de șiret.
  • Un corp de sunete, semne și semnale prin care animalele comunică și prin care se crede că uneori și plantele comunică.
  • Un limbaj de calculator; un limbaj al mașinii.
  • * 2015, Kent D. Lee, Baze de limbi de programare (ISBN 3319133144), pagina 94:
  • De fapt, pointerii sunt numiți referințe în aceste limbi"pentru a le distinge de indicii din" limbi precum C și C ++.
  • (livre) Modul de exprimare.
  • * (rfdate) Cowper:
  • Limbajul lor simplu, ca manierele lor blânde,
  • (livre) Cuvintele speciale folosite într-un discurs sau un pasaj de text.
  • (livre) Profanitate.
  • * {{citat-carte, pagina = 500, anul = 1978, autor = James Carroll
  • , titlu = Prietenii morți, isbn = 0440157897, trecere = "Unde naiba este Horace?" "El este, vine, nu trebuie să folosiți limba."}}

    Sinonime

    * (formă de comunicare) limbă, vorbire (limba vorbita) * (vocabularul unui anumit domeniu) lingo (familiar), jargon, terminologie, frazeologie, parlamente * (limba computerului) limba computerului, limba de programare, limba mașinii * (cuvinte speciale utilizate) formularea, formularea, terminologia

    Termeni derivați

    * limbă artificială * limbaj auxiliar * limbă proastă * limbă trupă * limbă de calcul * limbă construită * limbă pe cale de dispariție * limbă străină * limbă străină * limbă formală * limbă străină * limbă străină * barieră lingvistică * extincție * familie de limbi * laborator de limbă, laborator de limbă * model de limbă * limbă de flori * planificare limbă * poliție lingvistică * poluare lingvistică * prelucrare de limbă * școală de limbă * schimb de limbi * tehnologie lingvistică * transfer de limbă * limbajul cuiva * limba naturală * limba modelului * limba de programare * limba privată * limba seculară * limbajul semnelor * vorbirea limbii cuiva * limba standard * limba vehiculului * limba vernaculară

    Termeni înrudite

    * langue * lingual * linguine * lingvistică * tonguage

    Verb

  • Să comunice în funcție de limbă; să exprime în limbă.
  • * (rfdate) Fuller:
  • Alții erau învățați în expresii atât de îndoielnice încât au un dublu sens.

    Vezi si

    * lexis, termen, cuvânt * bilingvă * lingvistică * multilingvă * trilingvă

    Etimologie 2

    Modificarea (m).

    substantiv

    (en substantiv)
  • O limbă, o placă plată în sau sub conducta de ardere a unui organ.
  • * 1896, William Horatio Clarke, Retrospectul organului , pagina 79:
  • O conductă de evacuare a gazelor de ardere este cea în care aerul trece prin gât sau gaze, care este deschiderea longitudinală îngustă dintre buza inferioară și limba sau limba'.

    Statistici

    * ----

    loanword

    Engleză

    Forme alternative

    * cuvânt de împrumut

    substantiv

    (wikipedia loanword) (en substantiv)
  • Un cuvânt luat direct într-o limbă dintr-un altul cu puțin sau deloc traducere.
  • Cuvântul "ieșire" este un cuvânt de credit din latină.
  • *
  • Sinonime

    * împrumut * cuvânt străin (neoficial)

    Vezi si

    * calcule * împrumut semantic * traducere de împrumut * cuvânt străin cuvinte engleze compuse

    Turnul de veghe - Ce înseamnă?

    Bobbie Johnson

    Martie 2024

    nu are definiție engleză. Poate fi corect scris. ...

    este însoțită de lacrimi. într-o manieră lacrimă. Tearly vs TearfullyTearfully vs Fearfully (en adjectiv) însoțită de lacrimi. Aaron a fost un pic tearful până când ...

    Interesant